Во Германија е тешко – нема шетање по кафиња

0
27
views
Skopje Mazedonien Kafe
loading...

Германија за многу луѓе е ветената земја. Но, оние кои таму живеат и добиле работа истакнуваат дека животот таму воопшто не е лесен. Такво искуство има и Емина која работи како медицинска сестра во Германија и решила да ја сподели својата приказна…

Поминаа времињата кога во Германија на оглас за работно место во болница се јавуваа по стотина луге. 58% од болниците во Германија во 2013 година имале проблем со недостаток од стручен кадар. Сите тие барале вработени во просек од по 170 дена во годината. Емина е една девојка од Балканот, една од оние кои во болница во Германија се вработила во 2013 година со цел да најде подобра иднина за себе во најразвиената земја во Европа.

“Јас имам среќа што во 2005 и 2006 година работев во Германија како дадилка. Тоа ми помогна да го научам добро јазикот и да бидам чекор понапред пред другите кои доагаа од сите страни во светот.” Емина моментално работи како медицинска сестра во болница во Келн. Стигната е до пола пат а треба да чека уште две години за да добие официјална диплома за медицинска сестра.

”Работата не е лесна. Се грижам за многу луге дневно на кои им е потребна помош. Животот е напорен и многу треба да се трудиш за да успееш. Точно е се заработуваат и многу пари, ама тоа бара да се откажеш од многу работи и животни задоволства. Иако се изгледа дека е прекрасно, искуствата се многу поразлични. Нема да зборувам за висината на платата, но понекогаш овде е тешко да преживееш со тие пари и да ги покриеш сите трошоци.

Кога не сум на работа или не учам, работам и дополнително со цел да заработам уште пари за подобар живот. Најчесто сум дадилка. Се надевам дека кога ќе завршам со учење, со платата ќе можам да имам подобар живот. Тешко е!

Понекогаш знам да кажам доста ми е од се, каде води ваков живот. Имам свои кризи и тогаш сум многу исцрпена. Но секогаш барем до сега во тие моменти си поставувам цел пред себе, си велам зарем ќе се откажеш на пола пат. Тоа ми дава снага да продолжам. Јас ги разбирам и младите од Балканот.

Сум била во речиси сите земји од поранешна СФРЈ и гледам дека во сите нив младината е многу слична. До неодамна и јас живеев таму. Знам како е. Но, овде се е различно. Овде нема секојдневно излегување на кафе.

Им порачувам на сите млади луге кои планираат да дојдат овде во Германија да размислат добро и да бидат спремни на големи одрекувања и жртвувања. Овде не е толку прекрасно како што сите кажуваат. Од една страна моите блиски и пријатели знаат низ што се поминувам тука, а од друга страна лугето мислат дека сум успеала и сум се спасила што сум побегнала од Балканот. Вие сами размислете кој е во право?!”

ИЗВОР: Скопје24


Превод:

loading...

In Deutschland ist es nicht leicht – dort gibt es kein tägliches Abhängen in Cafees

Deutschland ist für viele Menschen ein gelobtes Land. Aber diejenigen, die dort leben und arbeiten, sagen, dass das Leben dort überhaupt nicht einfach ist. Solche Erfahrungen machte Emina, die als Krankenschwester in Deutschland arbeitet und sich entschlossen hat, ihre Geschichte zu erzählen …

Es gab Zeiten, da gab es Hunderte von Leuten, die eine Stelle in Deutschland suchten. 58% der Krankenhäuser in Deutschland hatten 2013 ein Problem mit einem Mangel an Fachpersonal. Emina ist ein Mädchen aus dem Balkan, die in einem deutschen Krankenhaus im Jahr 2013 eingestellt wurde, um eine bessere Zukunft für sich in dem am weitesten entwickelten Land in Europa zu finden.

„Ich kann mich glücklich schätzen, dass ich 2005 und 2006 als Kinderpflegerin in Deutschland gearbeitet habe. Es hat mir geholfen, die Sprache besser zu lernen und ein Schritt voraus zu sein, vor anderen die aus der ganzen Welt nach Deutschland kommen.“ Emina arbeitet zur Zeit als Krankenschwester in einem Krankenhaus in Köln. Sie muss zwei weitere Jahre warten, um ihren offiziellen Abschluss als Krankenschwester zu bekommen.

„Die Arbeit ist nicht einfach. Ich kümmere mich täglich um viele Menschen, die Hilfe brauchen. Das Leben ist hart und man muss hart arbeiten, um Erfolg zu haben. Es ist wahr, dass Sie viel Geld verdienen, aber es erfordert, dass Sie viele Dinge und Lebensfreuden aufgeben. Obwohl es wunderbar erscheint, sind die Erfahrungen sehr unterschiedlich. Ich werde nicht über die Höhe des Gehalts sprechen, aber manchmal ist es schwer, mit diesem Geld zu überleben und alle Ausgaben zu decken.

Wenn ich nicht arbeite oder nicht lerne, arbeite ich zusätzlich, um mehr Geld für ein besseres Leben zu verdienen. Ich bin normalerweise ein Kindermädchen. Ich hoffe, wenn ich mit dem Lernen fertig bin, werde ich mit dem Gehalt ein besseres Leben haben. Es ist schwer!

Ich habe meine eigene Krisen und bin dann sehr erschöpft. Aber immer zumindest in dem Moment, wo ich ein Ziel vor mir selbst setze, sage ich, wirst du nicht auf halbem Wege aufgeben. Es gibt mir die Kraft weiterzumachen. Ich verstehe die jungen Leute vom Balkan.

Ich war in fast allen Ländern der ehemaligen SFRJ und ich sehe, dass sich die Jugend in allen Ländern sehr ähnelt. Bis vor kurzem lebte ich dort. Ich weiß wie es ist. Aber hier ist alles anders. Es gibt keinen täglichen Kaffeeausgang hier.

Ich rate alle jungen Leute die nach Deutschland kommen wollen, gut zu überlegen und für große Opfer bereit zu sein. Das ist nicht so wunderbar, wie jeder sagt.

Loading...